A sample text file from "Der Schimmelreiter" by Th. Storm

The test source file sr-test1.tex was compiled by pLaTeX (ASCII pTeX) to see
if the German hyphenation works in its Vine3.1/Linux Japanese environment.

german.sty (v2.5e 1998-07-08) was used.

The hyphenated words are shown below.



page  examples
1    Jahr-hundert ver-mag Haupt-haar Oktobernach-mittag Rech-ten
     begon-nen Ge-schrei
2    Perinette- und Grand-Richard-"Apfel pech-finster mei-ner 
     glaub-te dunk-ler Den-ken laut-los hin-untergehen
3    Rei-ter ge-wahrte Gl"aser-klirren ge-stattet
4    wa-ren be-merkte Schimmel-reiter we-nig Schul-meisters
5    bestim-men (Deich- und Sielsachen) Deich-grafen
6    ei-nem um-gest"ulpten mu"s-te
7    zeich-nete Wun-derkind gescho-ben
8    viel-leicht (FAIL!)hina-brissen niedri-ge auf-gefunden ge-legen
9    Men-schen geknab-bert No-vember schweif-ten unsicht-baren
10   da-von f"urch-ten nied-rige unver-hangenen sei-nem Ge-sichtern
11   Dei-che Strand-nelken wa-ren Tat-ze zu-gleich
12   Hau-ke ver-fluchtsein
13   sag-te Tabaks-kasten schrei-ben streichel-te
14
15   Klein-knecht schwar-ze da-bei sel-ber Tabakskno-ten acht-zehnj"ahrige
     ineinanderlie-fen
16   Ge-schlechtes sei-nem hin-aufstieg dro-ben schlan-terig Zim-mer
17   Wand-bett blankgescheu-erten befrie-digt
18   Deich-graf ande-re der-gleichen sa-gen
19   wer-den dau-erte Rech-te Hau-ke aus-zusuchen bin-det ein-gelaufen
     Hau-ke Herr-schaft
20   ver-fluchten Lip-pen ge-macht langbeini-gen Augen-blick we-nig
21   ge-sprochen Konzessi-on Deich-grafen Rat-ten klei-ner Ge-vollm"achtigten
     fer-tig
22   zusam-men Au-gen unverse-hens Hau-ke wa-ren
23   vor-dem Schau-ung an-einanderklangen Au"sent"ur heraufneh-men
24   Ober-deichgraf ausgesto-chen gehal-ten fe-sten Holzku-geln wa-ren
     Men-schenverstand sag-te Kirchspiels-kruges
25   Hau-ke Stu-bent"ur
26   Kirchturmspit-ze Jun-gen Kar-ren Deich-graf wie-der auf-gerissen
27   Deiches um-geben lan-gen wur-den Nach-mittagssonne Spit-ze
28   die-nen schleu-derte zu-sehen Ge-sichte ver-gessen Brannt-wein
29   folg-te um-zuwenden Au-gen dr"ang-te taumel-te
30   zu-rechtzupfen aus-sto"send Deich-grafen Tanzen-den die-ser
31   ka-men ausgesto-"sen wie-der
32   wie-der verste-he gewon-nen Hau-ke Gold-schmied
33   hat-te 
34   wieder-kommen eingeschla-fen Viertelst"und-chen
35   aufzu-richten Ant-je durchfin-den
36   woll-te bei-den An-march
37   Schimmel-reiter Ge-sellschaft davor-sitzenden ei-ne mun-ter
38   (FAIL!)Wohl-ers ge-tragen Fen-ne bil-den sei-nes teil-nahmlos
39   un-ter Verlassen-heit schma-len sag-te mensch-lich hingese-hen
     hat-te
40   Leib-gericht umheg-te verstorbe-ne Kirch-speilsd"orfern
     blan-ken Men-schen wa-ren ent-stand
41   fei-erlich Ro-sen Wand-schrank geschlif-fenen Fen-ster Oberdeich-graf
42   Deichgra-fen sei-nen Ge-vollm"achtigter ha-geren Vorgestell-ten
     f"unf-zehn Oberbeam-ten
43   G"uterrech-ten Toch-ter
44   sag-te wei-se Erl"aute-rungen jun-ger wohn-te ein-sam ei-genen 
     besorg-ten
45   Geestleu-te "ubelwollen-der sa-hen
46   m"achti-ger Sei-te wel-che ei-ner
47   Gemein-de Er-werbung k"unfti-gen an-sehnliche selt-samer Ge-hirn
     preis-gegeben Fen-nen gin-gen
48   Zigeu-nerkind Ko-sten "uber-holen
49   Rechenaufga-ben Her-zen lan-ge al-lem
50   h"ochstdersel-ben Zeich-nungen deich-gr"aflichen Be-richtete 
     vorzu-tragen "uber-liegenden
51   leich-ter Deich-grafen sch"uttel-te
52   herum-gedreht
53   wie-der hin"uber-zufahren steigen-den gera-de
54   ge-nug Pferdsge-rippe Ge-rippe die-ser gewor-den
55   je-doch heim-kam er-schrocknen ha-stig
56   Ver-zeih Freu-de Kes-selflicker Augen-blicke
57   hat-te blitz-ten
58   Marsch-landschaft sei-nen Schim-mel Fer-ne de-ren See-le rauch-te
59   Atem-Weiber Schim-mel Teu-fel Deichgewollm"achtig-te Be-fehl 
     Deichge-wollm"achtigten Ta-ges
60   Besche-rung Deich-grafen Fr"uhlings-arbeit Stim-me f"unfund-vierzig 
     durch-brochen Ober-deichgraf er-hob Ge-vollm"achtigtenamt
61   mei-ne En-kel Gevollm"achtig-ten dem-gem"a"s Kar-te be-gann neu-en 
     Mate-riales Prie-les
62   ein-zurichten hal-bem eige-ner Bru-derssohn gewe-sen be-schlossen 
     schma-len einzudeichen-den
63   vorzule-gen fertig-gebracht hat-te brei-tete gewis-senhaften 
     uneinge-denk ge-segnet abzuhan-deln
64   Antei-le zu-viel Versamm-lung zu-kommenden ge-nommen Ar-beit neu-en 
     un-geheuere Be-deckung ein-zelne
65   Ungeschick-ten hau-fenweis auseinander-setzte ge-funden gew"ohn-lich 
     schwei-gend
66   liegen-zulassen vor-bereitet Kindbettfie-ber Chri-stentum
67   rettuungs-los hereinge-bracht Flick-schneider sepa-ratistische 
     getrie-ben Schul-meister Fau-lenzer brach-ten
68   Hau-kes Hau-ke Konventi-kel Eigenschaf-ten Ungl"uck-seligen
69   ab-geschlossenes mor-gens Ka-jedeich Haupt-deich einge-treten 
     er-mutigenden ka-men Schleu-se
70   Sat-tel schwan-ken Schleu-se Wat-tenmeer nord-seite er-leichtert
71   hage-re mu"s-ten sei-nem aus-einander Schim-mel Leu-te gel-ben 
     jammervol-ler elen-de
72   Augen-blick Deich-grafen "uber-feil
73   Ge-sicht Gan-ge Ent-schlu"s Avo-setten tau-sendstimmige wei-te
74   da-zu Deich-grafen geschei-te auf-gekomen steck-ten
75   Au-gen (Heien-Koog) sei-nem lie-bes Ka-merad
76   Dienst-magd Haus-ger"at saube-res Kinds-kopf
77   nie-der Ka-ter (Fleisch- und) aus-gespreizten her-um
78   dan-nen bei-den unbe-haglich Unverst"and-liches Wien-ke Wider-schein
79   im-mer ban-ge
80   wie-der da-vonfliegen ne-ben
81   im-mer
82   zei-gen Watt-str"ome gese-hen Fin-ger Seeteu-fel
83   Ge-sichtlein Stim-me Mensch-fieber sei-nem bestei-gen besich-tigte 
     Dei-ches
84   Deichgra-fen wie-der Nord-westecke blo"sge-legten her-aufsch"osse 
     schwin-delte
85   Gevollm"achtigten abgeschlos-sen Deich-graf ge-halten
86   verarbei-ten sei-nes Fr"uhlingsson-ne Melo-die heabschie-"senden
87   neugeleg-ten be-trachten re-den sei-ne wei-chen verantwort-lich 
     Gast-freund verges-sen
88   Septem-bers beligefa"s-ten schimmer-te Ster-benden ver-fallen 
     krei-schend streck-ten
89   Gro"sknecht Ge-sichtern
90   Aben-de durcheinan-der so-bald Men-schen blick-te zu-sammen Jah-re
91   zitter-ten zer-zaust
92   Au-genblick ha-be flie-gend
93   ih-nen ver-lorenes Mond-licht vor-bei furchtba-ren hin-aus
94   hat-ten Men-schen We-hen Dei-ches dunk-ler Breitsei-te eifri-ger 
     Deich-graf spra-chen hinauf-klatschte (Haien-Koog)
95   durchste-chen Augen-blick Hau-ke be-schien
96   heimatli-chen schim-merte sch"aum-te (FAIL!)Tr"aum-en Men-schen 
     sei-ner
97   vor"uber-flog emportau-chen un-heimlich Wellen-brausen
98   Wirtschaf-terin abstr"omen-den Um-weg ver-sprochen schlu-gen 
     Heili-gen kom-men
99   gebro-chen

back