A sample LaTeX source file for the experiment of babel hyphenation
This file should be compiled by pLaTeX (ASCII pTeX) to see
if the German hyphenation also works in
its Vine3.1/Linux Japanese environment. The answer: YES.
\documentclass[12pt,a4paper]{jarticle}
\hoffset 0pt
\oddsidemargin 0pt
\voffset 0pt
\topmargin 0pt
\headheight 0pt
\headsep 0pt
\textwidth 160mm
\textheight 230mm
\pagestyle{empty}
\usepackage{times}
\usepackage[german]{babel}
\begin{document}
\selectlanguage{german}
\begin{center}
\Large ドイツ語表現法 I
\end{center}
\begin{flushright}
16.05.2005
\end{flushright}
\baselineskip 20pt
\sf
\noindent
\textbf{Kurzfassung der Rede und sortieren Sie.}
\noindent
\begin{enumerate}
\item[(2)] Die G"aste kamen so zahlreich, dass Mutter bald von einem
eigenen Hotel tr"aumte. Am 7. Mai 1969 wurde ihr Traum wahr:
Das Parkhotel Waldhof nahm den Betrieb auf. Mutti war an der
Rezeption, meine Schwestern Evi und Regina machten den
Service, und ich "ubernahm die K"uche. Heute "uberrascht es
mich, wie gut damals alles geklappt hat.
\item[(5)] Wir mussten nach dem Tod der Mutter wieder Fu"s fassen, und
unser Vater hat uns dabei sehr geholfen. Wenn wir ihn
brauchen, ist er immer f"ur uns da. Das ist "uberhaupt das
Wichtigste: Wir Ebners k"onnen uns hundertprozentig
aufeinander verlassen.
\item[(1)] Ein Jubil"aum ist eine Gelegenheit zur"uckzuschauen, auch
f"ur die Ebners vom Waldhof. F"ur uns bedeutet das die
Erinnerung an unsere Mutter. Sie kam auf die Idee, im Sommer
G"aste aufzunehmen. Das \glqq{}Zimmer frei\grqq{} - Schild
hat sie selbst gemalt und sie hat es eigenh"andig mit Hammer
und Nagel neben die Haust"ur geh"angt.
\item[(4)] Aber es kamen auch schwere Zeiten. Unsere Mutter wurde krank
und starb im Dezember 1972. Noch heute denken wir oft an sie
und an die Herzlichkeit, mit der sie die G"aste immer wie
gute Freunde behandelt hat.
\item[(6)] In diesem Zusammenhang m"ochte ich dich, liebe Gaby,
besonders erw"ahnen: Ohne dich w"urde die Geschichte des
Waldhofs anders aussehen. Du bist immer f"urs Hotel und f"ur
unsere drei Kinder da, das ist schon etwas ganz Besonderes.
\item[(3)] Wir Kinder erinnern uns noch genau daran: Im Juli/August
wurden die Schlafzimmer f"ur die \glqq{}G"aste\grqq{}
ger"aumt. \glqq{}Mit dem verdienten Geld kann ich euch f"ur
den Winter einkleiden\grqq{}, hat die Mutti immer gesagt, und
auch unsere Zimmer bekamen jedesmal eine
Versch"onerung. Unserer Mutter ist es jedenfalls gelungen,
dass wir die Sommerg"aste nie st"orend fanden -- im
Gegenteil, wir haben uns immer auf sie gefreut.
\end{enumerate}
\end{document}
back