“�ŒvŠw