英米語学特殊研究
  「ベオウルフ」を読む

担 当 者 単 位 数 配当年次 学 期 曜 日 時 限
山内 一芳 講師 4 D/M 通年 2

授業の目的・内容

Beowulfを読みます。古英語をはじめて学ぶひとにもわかりやすく、授業を進めていきますので、語学、文学を問わず、古英語、古英詩に関心のある人の受講を期待しています。古英語の言語、文法の概説、アングロ・サクソンの文学の紹介を織り込みながら、必要に応じて、朗読テープ、アングロ・サクソンの文化についてのビデオを用意します。

授業計画

本年度の授業内容・計画の説明。使用テキストの解説。参考文献、プリント配布。
古英語の言語、ベオウルフの写本、言語について解説。冒頭部分(1-11行)を読む。
以後、進む予定のテキストの行数、あるいは、部分を示す。([Scyld Scefing])12-50行を予定。
. [The Danish royal family and the building of Heorot]を2回に分けて進む。
1.53-73行
. [The Danish royal family and the building of Heorot]2.54-114行
. [Grendel's attacks on Heorot]を2回に分けて進む。1.115-143行
. [Grendel's attacks on Heorot]2.144-188行
. [Beowulf's arrival in Denmark]を2回に分けて進む。1.189-216行
. [Beowulf's arrival in Denmark] 2.217-257行。第1学期レポート解説。
10. [Beowulf's purpose explained]を2回に分けて進む。1.258-285行
11. [Beowulf's purpose explained] 2.286-319行
12. [Beowulf's arrival Heorot] 320-370行
13第1学期レポート提出 . [Beowulf's offer to Hrothgar]を2回に分けて進む。
1.371-404行
14. [Beowulf's offer to Hrothgar] 2.405-455行
15. [Hrothgar's account of Grendel] 456-498行
16第1学期レポートの発表、コメント
17 [Unferth's taunts: Beowulf's contest Breca] 499-558行
18. [The contest Breca continued. The feast] 1.559-610行
19. [The contest Breca continued. The feast] 2.612 -661行
20. [The watch of Grendel] 662-709行
21. [Grendel's attack] 1.710-749行。
22. [Grendel's attack] 2.750-790行。
23. [Beowulf's victory] 791-836行
24. 第2学期レポート解説 [Rejoicing at Heorot] 1.837-862行
25. [Rejoicing at Heorot] 2.863-924行
26. [Hrothgar's congratulations and Beowulf's reply] 925-990行
27. [The banquet and giftgiving] 991-1049行
28まとめ

第1回、2回の授業は、古英語、ベオウルフの解説を行います。第3回以降、ベオウルフのテキストの約50行の予定で読んで行きたいと考えています。これは、あくまでも予定ですので、受講者の状況にあわせて、調整をします。

授業方法

授業の方法は、テキストを読み、解説を加える形をとります。受講生に、最初、10行程度を割り当て、古英語の語法、文法を確認しながら進めていきます。頭韻、ベアリエーションなど古英語特有の手法に慣れたら、次第に行数を増やし、1回の授業に、50行位のペースで読んでいきたいと考えています。

成績評価の方法

授業の出席、発表、レポートの成績を総合的に判断して、評価を行います。

教科書

George Jack, Beowulf: A Student Edition, Clarendon Press, Oxford, 1994
あわせて参考文献に挙げるMitchell & RobinsonとKlaeberの版も参照します。

参考文献

Klaeber. Fr., Beowulf and the Fight at Finnsburg, 3rd Edition, Boston: D.C.Heath, 1950
Bruce Mitchell and Fred.C Robinson, Beowulf, an edition with shorter, (relevant texts) Blackwell, 1998
Clark Hall & Herbert Meritt, A Concise Anglo-Saxon Dictionary, Cambridge.U.P., 1960
Bosworth & Toller, An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford University Press, 1898, 1980

その他

古英語を含む英語史についての予備的知識は必要でありません。受講生の状況にあわせて、授業を組み立て、進度を調整します。