現代研究コースゼミナールA
レベッカ: 小説と映画

担 当 者 単 位 数 配当年次 学 期 曜 日 時 限
橋本 槇矩 教授 4 3~4 通年 3

授業の目的・内容

名作サスペンス小説、デュ・モーリア『レベッカ』を映像と小説の原作および翻訳をとおして英語のヒアリング、英語による表現力を養うと同時に文学の鑑賞方法を研究する。

授業計画

イントロダクション『レベッカ』と作者
アルフレッド・ヒッチコックの『レベッカ』鑑賞
同上
スクリプトの英語学習
同上
映画ヒアリング訓練
マクミラン・リーダーによる英語での内容理解
10 同上
11 レベッカの英語原本抜粋
12 レベッカの謎
13 卒論指導
14 まとめ
15 自主研究
16 夏休み課題の発表
17 同上
18 映画『レベッカ』字幕なし鑑賞
19 同上
20 英語原作精読
21 同上
22 レベッカ(映画)にある役立つ英語表現
23 同上
24 自主研究
25 映画と小説の異同
26 同上
27 スクリプトの復習
28 卒論指導
29 まとめ
30 自主研究
テキスト・スクリプトにはDVDがついている。各自が自宅で繰り返し観ることによって飛躍的にヒアリング能力が伸びる。

授業方法

映画鑑賞と小説精読の両立を目指すために欠席は厳しくチェックします。
ひとりひとりの参加意識を確認しつつ進めます。

成績評価の方法

第2学期 (学年末試験) :試験を実施する
第1学期は夏休みにやる課題レポートです。
レポートについては教室で指示します。

教科書

角山照彦名作映画完全セリフ集 レベッカ』ISBN:9784894074644
授業の初回に指示する。

参考文献

デュ・モーリアレベッカ(上・下)』(新潮文庫)ISBN:9784102002032

履修上の注意

履修者数制限あり。(25名)

その他

楽しんで英語を身に付ける楽しいクラスです。
ただし前向きな意欲の学生のみ歓迎です。