● フランス語Ｒ（中級）１５
―BD タンタンを読む―

タンタンの冒険シリーズ『カスタフィオーレ夫人の宝石』を読みながら、フランス語の読解力を高めると同時に、よく使われるフランス語の言い回しを覚える。

１	エルジェ「タンタンの冒険」シリーズ解説
２	アトランダムにあてた学生による訳の発表
３	教師による注釈と（必要に応じて）文法的解説
４	テクストから抽出したフランス語の表現を例文を使って覚える
５	以下、２〜４の繰り返し

アトランダムに発表範囲を指定して、学生に訳を作らせる。またテクストから抽出した表現を用意した例文を使って覚える。

第1学期 （学期末試験） ：試験を実施する

第2学期 （学年末試験） ：試験を実施する

定期試験と平常点（担当した部分の日本語訳の発表回数とその出来ぐあい）による評価。

Hergé, Les Bijoux de la Castafiore, Casterman
教科書は履修登録後、人数が確定してから、教師がフランスの出版社に直接注文する。

授業時に指示。

履修者数制限あり。

第1回目の授業に必ず出席のこと。