現代研究コース演習E

担 当 者 単 位 数 配当年次 学 期 曜 日 時 限
橋本 槇矩 教授 4 3~4 通年 1

授業の目的・内容

英語で日本の文化を説明する訓練をします。日本のことを外国人に説明する能力を養います。将来、通訳を目指す人にも役立つ発信型クラス。

授業計画

イントロダクション
日本の宗教と精神を英語で発信する
日本の伝統文化を英語で発信する
スポーツ、芸能を発信する
日本の食と料理を発信する
10
11 日本の観光名所を英語で説明する
12
13
14 復習
15 まとめ
16 日本文学の文学について発信する
17
18
19 禅と日本文化
20
21 俳句と英語
22
23 役割分担授業
24
25
26 日本文化を英語に訳すことに挑戦
27
28
29 復習
30 まとめ

授業方法

購入したテキストを読んで、朗唱し、さらにCDを聴きます。また役割分担して実際のシーンを再現します。徹底暗記から徹底再現まで。

成績評価の方法

第1学期 (学期末試験) :試験を実施する
第2学期 (学年末試験) :試験を実施する
平常授業の参加度プラス、テストの成績

教科書

植田一三英語で説明する日本の文化
授業時にコメントする