フランス語R(上級)

担 当 者 単 位 数 配当年次 学 期 曜 日 時 限
F.ビゼ 講師 2 通年 2

授業の目的・内容

Ce cours sera consacré à la découverte de l’œuvre de Georges Perec. Œuvre multiple puisqu’elle comprend des romans (La Vie mode d’emploi), des poèmes (Alphabets), des pièces radiophoniques (L'art et la manière d’aborder son chef de service pour lui demander une augmentation), des films (Un homme qui dort), et même des mots-croisés ! Elle offre aussi des livres inclassables, qui n’appartiennent à aucun de ces genres : Espèces d’espaces, ou Je me souviens. Ces textes étant très différents les uns des autres, nous en lirons des extraits et essaierons de dégager pour chacun d’eux les caractéristiques formelles. Ces analyses donneront lieu également à des essais d’écriture, à partir du modèle étudié. Le but de ce cours n’est donc pas seulement de familiariser les étudiants avec l’univers et l’imaginaire de Perec, mais de les inviter, par la pratique de l’écriture, à entrer à l’intérieur de l’atelier de la création littéraire.

授業計画

1 1) Travail sur J’aime/je n’aime pas
2 2) Travail sur Espèces d’espaces (1)
3 3) Travail sur Espèces d’espaces (2)
4 4) Travail sur Espèces d’espaces (3)
5 5) Travail sur Espèces d’espaces (4)
6 6) Travail sur Tentative d’épuisement d’un lieu parisien (1)
7 7) Travail sur Tentative d’épuisement d’un lieu parisien (2)
8 8) Travail sur Tentative d’épuisement d’un lieu parisien (3)
9 9) Travail sur Tentative d’épuisement d’un lieu parisien (4)
10 10) Travail sur Les Choses (1)
11 11) Travail sur Les Choses (2)
12 12) Travail sur Un homme qui dort (1)
13 13) Travail sur Un homme qui dort (2)
14 14) Travail sur Un homme qui dort (3)
15 15) Projection de Un homme qui dort
16 16) Travail sur La Disparition (1)
17 17) Travail sur La Disparition (2)
18 18) Travail sur La Disparition (3)
19 19) Travail sur Je me souviens (1)
20 20) Travail sur Je me souviens (2)
21 21) Travail sur Je me souviens (3)
22 22) Travail sur Je me souviens (4)
23 23) Travail sur Alphabets (1)
24 24) Travail sur Alphabets (2)
25 25) Travail sur La Rue Vilin (1)
26 26) Travail sur La Rue Vilin (2)
27 27) Travail sur La Rue Vilin (3)
28 28) Travail sur La Rue Vilin (4)
29 29) Travail sur L’art et la manière d’aborder son chef de service pour lui demander une augmentation (1)
30 30) Travail sur L’art et la manière d’aborder son chef de service pour lui demander une augmentation (2)

授業方法

Chaque analyse de texte sera suivie d’un exercice d’écriture. Cette méthode exige des étudiants une lecture préparatoire sérieuse, avant chaque séance, des textes commentés, un esprit de curiosité et beaucoup d’inventivité.

成績評価の方法

平常点(出席、クラス参加、グループ作業の成果等):30%
第1学期(学期末レポート):30%
第2学期(学年末レポート):40%
Il n’y a pas d’examen, mais un devoir écrit en français (リポート) sera demandé à la fin de chaque semestre. La participation aux travaux d’écriture pendant le cours comptera pour 30%.

履修上の注意

履修者数制限あり。
第1回目の授業に必ず出席のこと。

その他

Les textes étudiés seront fournis sous forme de photocopies.