● フランス語Ｒ（中級）１３

002-D-233

フランス文学の中でも、もっとも影響力を持った作品の一つ。ランボーの「地獄の一季節」を読みます。

自伝的な要素の強い短篇作品ということになっていますが，韻文詩も数編含まれており、かなり密度の高い文章です。補助教材などを使いながら、中級の読解力の習得を目指します。

1	ガイダンスと作者、作品の紹介。
2	p.3～4 序章
3	p.5～6 「悪い血」（１）
4	p.7～8 （２）
5	p.9～10 （３）
6	p.11～12（４）
7	p.13～14（５）
8	p.15～16「地獄の夜」（１）
9	p.17～18 （２）
10	p.19～20「錯乱I」（１）
11	p.21～22 （２）
12	p.23～24 （３）
13	p.25 （４）
14	まとめと理解度の確認
15	自主研究
16	p.26～27 「錯乱II」（１）
17	p.28～29 （２）
18	p.30～31 （３）
19	p.32～33 （４）
20	p.34～36 （５）
21	p.37～38「不可能」（１）
22	p.39～40 （２）
23	p.41～42 「閃光」
24	p.43～44「朝｝
25	p.45～46「別れ」（１）
26	p.47 （２）
27	p.48～58「手紙」（１）
28	p.59～65　（２）
29	まとめと理解度の確認
30	自主研究

本文の翻訳してもらいながら、注解のチェックをし、訳文を確定します。

事前に教科書の本文を読み、さらに補助教材にも目を通しておくこと。
復習は、既習の文法事項の確認。さらに翻訳を完成しておくこと。

第１学期（学期末試験）：40％（期末試験）

第２学期（学年末試験）：40％（期末試験）

平常点（クラス参加、グループ作業の成果等）：20％

二回の試験の平均点に平常点が加味されます。さらに期末試験を受けられる要件は、授業に3分の2以上出席していること。

アルチュール・ランボー『地獄の一季節』改訂初版、第三書房、1992年、ISBN=4808623625

授業中に必要な参考文献を挙げます。

履修者数制限あり。
第1回目の授業に必ず出席のこと｡

---