● イタリア語Ｒ（中級）
002-D-273

担　当　者	単　位　数	配当年次	学　期	曜　日	時　限
押場靖志　講師	2		通年	木	2

授業概要

「テキストを読む」のは「水を飲む」のに似ています。なんらかの「乾き」がなければ読めませんし、読んでも吸収されません。では、テキストを読むときの「乾き」とは何なのでしょうか。おそらくそれは、「何が書いてあるのだろう」という好奇心に導かれながら、テキストの背後の「誰か」の存在を渇望することなのでしょう。クラスでは、イタリア語のテキストを通して、そんな「乾き」を感じるところからはじめたいと思います。そのためには、ひとりで「読む」のではなく、誰かと「読む」ことがポイント。いっしょに「読む」という地平から、テキストの経験を立ち上げてみようではありませんか。

到達目標

テキストに向かう準備作業や、テキストの「読み」を試みるなかで、初級で学んだ文法・語彙・表現を確認・復習・展開し、さらに未知の文法・語彙・表現を取り上げて、その理解を深めてゆきます。授業では「読み」だけではなく、準備作業や理解のを深めるための寄り道として会話（話す・聞く）も取り上げ、総合的なイタリア語のコミュニケーション能力を伸ばしてゆきます。

授業計画

1	Introduzione alla lettura ：リーディングについての概説
2	Lettura e grammatica 1-1：代名詞の見られる文章を読み
3	Lettura e grammatica 1-2：分析的読解と演習
4	Lettura e grammatica 2-1：近過去の見られる文章を読む
5	Lettura e grammatica 2-2：分析的読解と演習
6	Lettura e grammatica 3-1：再帰動詞の見られる文章を読む
7	Lettura e grammatica 3-2：分析的読解と演習
8	Lettura e grammatica 4-1：半過去の見られる文章を読む
9	Lettura e grammatica 4-2：分析的読解と演習
10	Lettura e grammatica 5-1：補助動詞の見られる文章を読む
11	Lettura e grammatica 5-2：分析的読解と演習
12	Lettura e grammatica 6-1：関係代名詞の見られる文章を読む
13	Lettura e grammatica 6-2：分析的読解と演習
14	Ripasso generale 1 ：総合的復習１
15	予備日
16	Introduzione alla lettura autentica I：オーセンティクテキストを読むために、映画作品鑑賞（前半）
17	Introduzione alla lettura autentica II：オーセンティクテキストを読むために、映画作品鑑賞（後半）
18	Lettura autentica 1-1：シーンに関する文章を読む（１）
19	Lettura autentica 1-2：分析的読解と演習
20	Lettura autentica 2-1：シーンに関する文章を読む（２）
21	Lettura autentica 2-2：分析的読解と演習
22	Lettura autentica 3-1：シーンに関する文章を読む（３）
23	Lettura autentica 3-2：分析的読解と演習
24	Lettura autentica 4-1：作品に関する文章を読む（１）
25	Lettura autentica 4-2：分析的読解と演習
26	Lettura autentica 5-1：作品に関する文章を読む（２）
27	Lettura autentica 5-2：分析的読解と演習
28	Lettura e traduzione ：読解と翻訳（１）
29	Lettura e traduzione ：読解と翻訳（２）
30	予備日

１学期は、テキスト『Quaderno d'italiano』（ Lezione ９より）に沿って、会話や短文を読み、文法・表現・語彙を整理してゆきます。２学期は、イタリアの映画作品を手掛かりに、そのシナリオ、評論、インタビュー、引用作品など、多様でオーセンティクな文章に触れ、イタリア語の総合的な理解を深めてゆきます。

授業方法