調査研究報告
『調査研究報告』No.63 [ 2018年3月 ]
小倉進平博士原稿『語彙―李朝時代』―『朝鮮語の歴史的研究』構想を追って―
安部 清哉 編・解説
口絵写真Ⅰ 対馬地図『第六師管対馬国下県郡』(明治19年製版・明治35年修正)
Ⅱ 調査関連資料「朝鮮民謡採集 依頼書・趣意書」
Ⅲ 『南鮮宝窟済州嶋』表紙(前・報告補足)
1 はじめに
2 「小倉進平関係文書」(日本・学習院大学東洋文化研究所所蔵)
3 本・調査研究報告での掲載資料について
4 小倉進平博士の研究所構想『朝鮮語の歴史的研究』
5 「語彙―李朝時代(一)」の書誌的解説
6 小倉進平著「語彙―李朝時代(一)」原稿原本写真版
7 「語彙―李朝時代(一)」翻刻(安部・松岡千賀子)
7-1 翻刻資料凡例
7-2 「語彙―李朝時代(一)」原稿翻刻
7-3 ハングルの古典表記語一覧(翻刻範囲)(禹旲穎)
8 「語彙―李朝時代(一)」索引
8-1 朝鮮語ハングル索引(安部・禹旲穎編)
8-2 朝鮮語アルファベット索引(安部・禹旲穎編)
8-3 満洲語・蒙古語 記載頁順一覧(辻大和・前野利衣・安部編)
8-4 満州語・蒙古語 アルファベット表記順索引(辻大和・前野利衣・安部編)
8-5 満洲語・蒙古語 出典資料別索引(辻大和・前野利衣・安部編)
9 「語彙―新羅及高麗時代」(前報告)の修訂翻刻(安部・松岡千賀子)
10 「宮中語」原稿原本写真版
11 「擬声畳語」原稿原本写真版
12 「語源及語彙」原稿原本写真版
13 口絵写真 解説
13-1 対馬地図『第六師管対馬国下県郡』(明治19年製版・明治35年修正)
13-2 調査関連資料「朝鮮民謡採集 依頼書・趣意書」
13-3 『南鮮宝窟済州嶋』表紙(前・報告補足)
14 あとがき
付記
【右開き】
6 小倉進平著「語彙―李朝時代(一)」原稿原本写真版
10 「宮中語」原稿原本写真版
11 「擬声畳語」原稿原本写真版
12 「語源及語彙」原稿原本写真版